Prevod od "došao dan" do Češki

Prevodi:

přišel den

Kako koristiti "došao dan" u rečenicama:

A ona je došao dan kad nas je Osama oduvao
Pak přišel den Usáma nás odfoukl pryč
Pa, veliki dan je došao dan tvog otpuštanja.
Tak ses dočkal, dnes tě propouštíme.
Sada, sigurno da neki od vas misle da je došao dan da svi potonemo, itd itd.
Nyní, vím, co si všichni musíte myslet, ten den přišel Všichni půjdem ke dnu, atd, atd.
Onda je došao dan kada sam shvatio da Graffa ništa neæe zaustaviti.
Tehdy jsem si poprvé uvědomil, že Graf se nezastaví před ničím.
Misli su joj lutale prostranstvima iz kojih sam došao dan ranije.
Její oči byly miliony kilometrů daleko a sledovala hvězdy, kolem kterých jsem před pár dny prolétal.
Reci mu da je došao dan kad æe postati pravi Ogla.
Běž za ním. Řekni mu, že přišel den, kdy se může získat jméno Oglou.
Na kraju je došao dan da odem od kuæe.
Nakonec přišel den, kdy jsem odcházel z domova.
Onda je došao dan, kad mi je pozlilo.
Pak přišel den, kdy jsem onemocněl.
Uvijek si mislila da æeš ga imati, dok nije došao dan kada si se loše osjeæala, a tvoj prijatelj, Kevin, koji je samo želio biti prijatelj, je navratio i donio film "Prièa o noæi"
Vždycky jste si myslela, že tu bude, až do té osudné noci na škole, kdy jste se cítila na dně a váš spolužák Kevin, který chtěl být jen dobrým přítelem, se u vás zastavil, přinesl na kazetě Hříšný tanec
I onda je došao dan kad nisam toliko mislio na nju.
A potom přišel ten den, kdy jsem na ní tolik nemyslel.
Došao sam da vas sve obavestim da je došao dan za koji smo svi mislili da nikad neæe.
Přišel jsem oznámit jednomu a všem, že den, který jsme všichni mysleli, že nepřijde, přišel.
Kao da je došao "dan posle".
Jo. - Zní to den potom.
Vremenom se Hrišæanstvo raširilo i kad je došao Dan Prokletih graðani su imali misu za Hrista, ili božiæ, gde su molili svom zaštitniku.
Křesťanství se postupně šířilo do světa, a když přicházel Den vražd, lidé z měst pořádali křesťanskou mši, neboli "christmas". Při ní se modlili k Bohu a prosili o ochranu.
I onda je došao dan mature, a ja sam otišla da pokupim haljinu, i bila sam tako uzbuðena.
Bylo to zrovna v den plesu, já si zrovna vyzvedla šaty, a byla jsem z nich unešená.
Konaèno je došao dan izložbe, i Sebastian i ja smo se dobro oseæali.
Konečně přišel ten den. Sebastian a já jsme se cítili dobře.
Tako je došao dan kada je moj prijatelj Roku, morao da napusti Narod Vatre, i suoèi se sa sudbinom kao Avatar.
Druhého dne musel můj přítel Roku opustit Ohnivý národ a čelit osudu, coby Avatar.
Onda je došao dan izlaska plakata i sveèani ruèak.
Pak přišel plakátový den a zahájení kampaně.
Veæ je došao dan da vodiš æerku na posao?
Co máte dnes: Den kdy si přinesete svojí dceru do práce?
A onda je došao dan kad si nas oduvao
Pak příde den Tys mě odfoukla
A onda je došao dan kad nas je Osama oduvao
Pak přišel den Usáma nás odfoukl pryč Usáma je odfoukl pryč
Tako je došao dan venčanja i Viki se udala za Daga.
A tak nastal den svatby a Vicky se vdala za Douga.
Gotovo godinu dana Thomas i Lena voljeli su se tajno prije nego je došao dan da Shyann napokon naðe mir njenih patnji.
Trvalo téměř rok, kdy Thomas a Lena pokračovali v tajnostech, než nadešel den, kdy Shyann konečně našla pokoj od svého utrpení.
Napokon je došao dan koji smo èekali.
Přišel den, na který jsme čekali.
Onda je došao dan zatamnjenja, Imao sam proroèanstvo. Video sam.
A pak v den výpadku, jsem měl vizi, viděl jsem to.
Kad pokušam da pošaljem pantalone poštom radniku na kontroli kvaliteta u Maleziji znam da je došao dan da prestanem sa pićem.
Říkal jsem si, že když se jeden snaží poslat kalhoty oděvnímu inspektorovi do Malajsie, měl by přestat s pitím.
Tatin prvi email je došao dan nakon što sam se transformirala.
Tátův první mail přišel v den mé transformace.
Konaèno je došao dan za bal.
... a konečně nadešel den bálu.
Dobro bi mi došao dan van laboratorija.
Nevadil by mi den mimo laborku.
Mislim da je konaèno došao dan, draga moja Snežana, da nauèiš dugu zakasnelu lekciju.
Jako vždy. Myslím, drahá Sněhurko, že konečně nadešel čas, abys dostala lekci, kterou jsi měla dostat už dávno.
Jedan po jedan, doušnici su odavali tajne, i bili smo sve bliže, dok nije došao dan kada smo identifikovali Prosjaka kao hirurga iz Edinburga po imenu Hanaj, Rièard Hanaj.
Jeden po druhém, kousek po kousku, Beggarmanovi informátoři vydávali svá tajemství a my se přiblížili k jeho odhalení, až jsme jednou určili, že Beggarman je chirurg z Edinburghu jménem Hannay, Richard Hannay.
Ali je onda došao dan koji neæu nikad zaboraviti.
Jenže pak přišel ten den, na který nikdy nezapomenu.
Najzad je došao dan kad sam osetio pravu slobodu.
Naskoč. Konečně přišel den, kdy jsem měl poznat opravdovou svobodu.
Kako ne bi došao dan, gospoðo, kad æe vaša deca mahati belim radama na paradi.
Takže ten den nepřichází, madam, když vaše děti mávají se sedmikráskami na vojenském průvodu.
Ali za sve njih je došao dan kad bih video da im se iskra u oèima gasi
Ale pak přišel den, kdy jeden každý z nich... Kdy jsem viděl, že to světlo v očích jim hasne.
A kad bude došao dan kad se ti temelji sruše, kada se civilizacija vrati, znaš li kako æe me tada zvati?
A až přijde den, kdy se ty základy pohnou, kdy se vrátí civilizace, víš, jak mi budou říkat pak?
0.43018293380737s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?